Sunday, November 12, 2006

Lin Yutang

ျမႈပ္ခ်ည္ေပၚခ်ည္ ဒီဘ၀က
ငါဟာ တစ္၀က္-တစ္၀က္ ကိုပဲ ေတြ႕လိုက္ရ
ၾကည့္စမ္း ပဥၥလက္စကားဆန္း (တစ္၀က္)..တဲ့
အဓိပၸာယ္ ၾကြယ္လွခ်ည္ရဲ႕

အရွိန္ကို ေလွ်ာ့လိုက္တဲ့အခါ
သက္ေတာင့္သက္သာ ရွိေစမွာ
အဲဒီ့အခါ သင့္ဘ၀ဟာ
အရင္ကထက္ ေပ်ာ္ရႊင္မႈေတြ ပိုင္ေစမွာ

တစ္၀က္-တစ္၀က္ နည္းလမ္းသာ
ဘ၀မွာ အေကာင္းဆုံး အေျခအေနပါ။

က်ယ္ေျပာတဲ့ ေလာကၾကီးဟာ
ေကာင္းကင္နဲ႕ ေျမၾကီးၾကားမွာ ရွိေနတာ
ၿမိဳ႕ျပနဲ႕ ေက်းလက္ၾကား ခရောစးီးတစ္၀က္မွာ အေျခခ်ပါ
ေတာင္မ်ားနဲ႕ စမ္းေခ်ာင္းေလးၾကားတစ္ေနရာ
လယ္ယာစိုက္ပ်ဳိးလုပ္ကိုင္ပါ
ပညာရွာပါ..၊ ပညာရွိလို႕ (တစ္၀က္ပဲေနပါ)

စီးပြားရွာပါ..၊ တစ္၀က္ရရင္ ျပည့္စုံပါ
အထက္လႊာေတြနဲ႕ တစ္၀က္ဆက္ဆံပါ
ေအာက္လႊာေတြနဲ႕ တစ္၀က္ေပါင္းသင္းပါ
အေဟာင္းတစ္၀က္ ၀တ္ဆင္ကာ
အသစ္တစ္၀က္ ဆင္ျမန္းပါ၊

အိမ္တစ္၀က္ကို ခမ္းခမ္းနားနား ျပင္ဆင္ပါ
က်န္တဲ့ တစ္၀က္ကို ရောစးိုးရိုးစင္းစင္း ခင္းက်င္းပါ
ရိုးအလြန္းတဲ့သူ၊ သြက္လက္ျဖတ္လတ္လြန္းတဲ့သူ
ဇနီးလုပ္ဖို႕ ေရွာင္ၾကဥ္ပါ

တစ္၀က္တစ္ပိုင္းပဲ ေသာက္တတ္သူဟာ
ပညာရွိ အရက္သမားပါ။
ရြက္တစ္၀က္ ဖြင့္ေလွာ္တဲ့ ရြက္ေလွသာ
တည္ၿငိမ္ေနတဲ့ ေလွတစ္စင္းပါ။

အဲဒီအခါ သင့္ႏွလုံးသားမွာ
ဗုဒၶတစ္၀က္၊ တာအိုတစ္၀က္ ခံစားခ်က္နဲ႕
ၿငိမ္းေအးခ်မ္းသာ
တစ္၀က္က နည္းနည္းေက်ာ္တဲ့အခါ
ပူေလာင္မႈေတြ တိုးျမင့္လာ
တစ္၀က္ကေအာက္ နည္းနည္းေရာက္သြားတဲ့အခါ
ပိုင္ဆိုင္ဖို႕အတြက္ လႈပ္ရွားလာ

ဘ၀ဆိုတာ အခ်ဳိတစ္၀က္ အခါးတစ္၀က္
ေရာစပ္ထားတဲ့ အရာပါ
ျမည္းစမ္းၾကည့္သူဟာ
ပညာရွိတစ္၀က္ ပါးနပ္သူတစ္၀က္ျဖစ္ရမွာ။

လင္ယုတန္

2 comments:

TKLinn said...

ေဟး.. နာေရာက္လာဘီ..
မိုက္လဒယ္.. ဆက္လုပ္.. အားေပးမယ္..

LetItRock said...

Nice !! There are some myanmar fonts problems on the post though, looks like "Ya Gaut" problem.